Owing to the increasing incidence and prevalence of inflammatory bowel disease (IBD) worldwide, effective and safe treatments for IBD are urgently needed. Hydrogen sulfide (H₂S) is an endogenous gasotransmitter and plays an important role in inflammation. To date, H₂S-releasing agents are viewed as potential anti-inflammatory drugs. The slow-releasing H₂S donor 5-(4-hydroxyphenyl)-3H-1,2-dithiole-3-thione (ADT-OH), known as a potent therapeutic with chemopreventive and cytoprotective properties, has received attention recently. Here, we reported its anti-inflammatory effects on dextran sodium sulfate (DSS)-induced acute (7 days) and chronic (30 days) colitis. We found that ADT-OH effectively reduced the DSS-colitis clinical score and reversed the inflammation-induced shortening of colon length. Moreover, ADT-OH reduced intestinal inflammation by suppressing the nuclear factor kappa-B pathway. In vivo and in vitro results showed that ADT-OH decreased intestinal permeability by increasing the expression of zonula occludens-1 and occludin and blocking increases in myosin II regulatory light chain phosphorylation and epithelial myosin light chain kinase protein expression levels. In addition, ADT-OH restored intestinal microbiota dysbiosis characterized by the significantly increased abundance of Muribaculaceae and Alistipes and markedly decreased abundance of Helicobacter, Mucispirillum, Parasutterella, and Desulfovibrio. Transplanting ADT-OH-modulated microbiota can alleviate DSS-induced colitis and negatively regulate the expression of local and systemic proinflammatory cytokines. Collectively, ADT-OH is safe without any short-term (5 days) or long-term (30 days) toxicological adverse effects and can be used as an alternative therapeutic agent for IBD treatment.