Hydrogen production from photoelectrochemical (PEC) water splitting has been regarded as a promising way to utilize renewable and endless solar energy. However, semiconductor film grown on photoelectrode suffers from numerous challenges, leading to the poor PEC performance. Herein, a straightforward sol-gel method with the ligand-induced growth strategy was employed to obtain dense and homogeneous copper bismuthate photocathodes for PEC hydrogen evolution reaction. By various characterizations, it was found that the nucleation and surface growth of CuBi₂O₄ layer induced by 2-methoxyethanol ligand (2-CuBi₂O₄) demonstrated a decent crystallinity and coverage, as well as a large grain size and a low oxygen vacancy concentration, leading to the good ability of light absorption and carrier migration. Consequently, under simulated sunlight irradiation (AM1.5G, 100 mW/cm²), the 2-CuBi₂O₄ photocathode achieved an enhanced photocurrent density of −1.34 mA·cm⁻² at 0.4 V versus the reversible hydrogen electrode and a promising applied bias photon-to-current efficiency of 0.586%. This surface modification by ligand growth strategy will shed light on the future design of advanced photoelectrodes for PEC water splitting.