China has initiated a green transformation plan in 2015, which was soon applied to agriculture, known as the Agriculture Green Development (AGD) initiative, with the goals of achieving food security, high resource use efficiency, and an ecofriendly environment. To assess the agricultural transformation from 1997 to 2020, this paper proposes a national-scale indicator system consisting three dimensions (socioeconomic, food production and eco-environmental) and ten sub-dimensions to quantify the AGD score. This study showed that AGD score in China was at a moderate level during 1997–2010, scoring 40 out of 100. During this stage, decreased scores in the sub-dimensions of resource consumption, environmental quality, and environmental cost have offset the improvement in the socioeconomic dimension, resulting in fluctuated scores around 40. In the second stage (2011–2020), China’s AGD score improved but still at moderate level, scoring an average of 46.3, with each dimension increasing by 5.3%–25.0%. These results indicate that China has made progress in the agricultural transformation, transitioning from conceptualization to actions through the implementation of various policies and projects. However, the study emphasizes the need for more effort to address the insufficient and unbalanced development, along with the growing eco-environmental challenges, especially the trade-offs among dimensions.