Interface-facilitated energy transport in coupled Frenkel–Kontorova chains