Li₂TiO₃ Dopant and Phosphate Coating Improve the Electrochemical Performance of LiCoO₂ at 3.0–4.6 V