Robust Platoon Control of Mixed Autonomous and Human-Driven Vehicles for Obstacle Collision Avoidance: A Cooperative Sensing-Based Adaptive Model Predictive Control Approach