On Iterative Algorithm and Perturbation Analysis for the Nonlinear Matrix Equation