Space-Fractional Diffusion with Variable Order and Diffusivity: Discretization and Direct Solution Strategies