Thermally activated phase transitions in Fe-Ni core-shell nanoparticles