Characterizing robustness and sensitivity of convolutional neural networks for quantitative analysis of mitochondrial morphology