Collaborative impact of bacterial exometabolites governing root microbiota formation