Arterial Stiffness as a Cardiovascular Risk Factor in Prostate Cancer Survivors: A Case–Control Study