Lattice Boltzmann study of three-dimensional immiscible Rayleigh–Taylor instability in turbulent mixing stage