Emergent fermion dynamical symmetry for monolayer graphene in a strong magnetic field