High-Order Semi-Lagrangian WENO Schemes Based on Non-polynomial Space for the Vlasov Equation