Relativistic quantum effects of Dirac particles simulated by ultracold atoms