Dynamics of foot-and-mouth disease virus replication in cells at different phases of the cell-division cycle