Diophantine inequalities over Piatetski-Shapiro primes