Regularity for anisotropic solutions to some nonlinear elliptic system