
厌氧产能生物技术用于城市污水处理的研究进展
Advances in Energy-Producing Anaerobic Biotechnologies for Municipal Wastewater Treatment
Municipal wastewater treatment has long been known as a high-cost and energy-intensive process that destroys most of the energy-containing molecules by spending energy and that leaves little energy and few nutrients available for reuse. Over the past few years, some wastewater treatment plants have tried to revamp themselves as “resource factories,” enabled by new technologies and the upgrading of old technologies. In particular, there is an renewed interest in anaerobic biotechnologies, which can convert organic matter into usable energy and preserve nutrients for potential reuse. However, considerable technological and economic limitations still exist. Here, we provide an overview of recent advances in several cutting-edge anaerobic biotechnologies for wastewater treatment, including enhanced side-stream anaerobic sludge digestion, anaerobic membrane bioreactors, and microbial electrochemical systems, and discuss future challenges and opportunities for their applications. This review is intended to provide useful information to guide the future design and optimization of municipal wastewater treatment processes.
Anaerobic / Energy / Membrane bioreactor / Microbial electrochemical system / Municipal wastewater treatment
[1] |
Tchobanoglous G, Stensel HD, Tsuchihashi R, Burton F. Wastewater engineering: treatment and resource recovery. Metcalf E, Eddy M, editors. New York: McGraw-Hill; 2014.
|
[2] |
Bemberis I, Hubbard PJ, Leonard FB. Membrane sewage treatment systems—potential for complete wastewater treatment. In: Proceedings of Specialty Conference on Drainage Materials and Annual Winter Meeting; 1971 Dec 6–10; Chicago, USA. St. Joseph: American Society of Agricultural Engineers; 1971. p. 1–28.
|
[3] |
Morgenroth E, Sherden T, van Loosdrecht MCM, Heijnen JJ, Wilderer PA. Aerobic granular sludge in a sequencing batch reactor. Water Res 1997;31(12):3191–4.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[4] |
van Loosdrecht MCM, Brdjanovic D. Anticipating the next century of wastewater treatment. Science 2014;344(6191):1452–3.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[5] |
Guest JS, Skerlos SJ, Barnard JL, Beck MB, Daigger GT, Hilger H,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[6] |
McCarty PL, Bae J, Kim J. Domestic wastewater treatment as a net energy producer—can this be achieved? Environ Sci Technol 2011;45(17):7100–6.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[7] |
Li W, Yu H, Rittmann BE. Chemistry: reuse water pollutants. Nature 2015;528(7580):29–31.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[8] |
van Lier JB. High-rate anaerobic wastewater treatment: diversifying from end-of-the-pipe treatment to resource-oriented conversion techniques. Water Sci Technol 2008;57(8):1137–48.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[9] |
Batstone DJ, Hülsen T, Mehta CM, Keller J. Platforms for energy and nutrient recovery from domestic wastewater: a review. Chemosphere 2015;140:2–11.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[10] |
Abbasi T, Tauseef SM, Abbasi SA. Anaerobic digestion for global warming control and energy generation—an overview. Renew Sust Energ Rev 2012;16(5):3228–42.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[11] |
Verstraete W, Van de Caveye P, Diamantis V. Maximum use of resources present in domestic “used water”. Bioresour Technol 2009;100(23):5537–45.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[12] |
Batstone DJ, Virdis B. The role of anaerobic digestion in the emerging energy economy. Curr Opin Biotechnol 2014;27(6):142–9.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[13] |
Gao H, Scherson YD, Wells GF. Towards energy neutral wastewater treatment: methodology and state of the art. Environ Sci Process Impacts 2014;16(6):1223–46.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[14] |
Liu S, Ni B, Li W, Sheng G, Tang Y, Yu H. Modeling of the contact-adsorption-regeneration (CAR) activated sludge process. Bioresour Technol 2011; 102(3):2199–205.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[15] |
Willis J, editor. Assessment of technology advancements for future energy reduction. Alexandria: Water Environment Reuse Foundation; 2016.
|
[16] |
Mehdizadeh SN, Eskicioglu C, Bobowski J, Johnson T. Conductive heating and microwave hydrolysis under identical heating profiles for advanced anaerobic digestion of municipal sludge. Water Res 2013;47(14):5040–51.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[17] |
Cano R, Pérez-Elvira SI, Fdz-Polanco F. Energy feasibility study of sludge pretreatments: a review. Appl Energ 2015;149:176–85.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[18] |
Wickham R, Galway B, Bustamante H, Nghiem LD. Biomethane potential evaluation of co-digestion of sewage sludge and organic wastes. Int Biodeterior Biodegrad 2016;113:3–8.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[19] |
Di Maria F, Micale C, Contini S. Energetic and environmental sustainability of the co-digestion of sludge with bio-waste in a life cycle perspective. Appl Energ 2016;171:67–76.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[20] |
Bisogni JJ Jr, Lawrence AW. Relationships between biological solids retention time and settling characteristics of activated sludge. Water Res 1971;5(9):753–63.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[21] |
Wang Z, Wu Z, Hua J, Wang X, Du X, Hua H. Application of flat-sheet membrane to thickening and digestion of waste activated sludge (WAS). J Hazard Mater 2008;154(1–3):535–42.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[22] |
Kim HG, Chung TH. Performance of the sludge thickening and reduction at various factors in a pilot-scale MBR. Separ Purif Technol 2013;104(5):297–306.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[23] |
Xia A, Murphy JD. Microalgal cultivation in treating liquid digestate from biogas systems. Trends Biotechnol 2016;34(4):264–75.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[24] |
Mills N, Pearce P, Farrow J, Thorpe RB, Kirkby NF. Environmental & economic life cycle assessment of current & future sewage sludge to energy technologies. Waste Manag 2014;34(1):185–95.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[25] |
Pretel R, Durán F, Robles A, Ruano MV, Ribes J, Serralta J,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[26] |
Smith AL, Skerlos SJ, Raskin L. Psychrophilic anaerobic membrane bioreactor treatment of domestic wastewater. Water Res 2013;47(4):1655–65.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[27] |
Smith AL, Stadler LB, Cao L, Love NG, Raskin L, Skerlos SJ. Navigating wastewater energy recovery strategies: a life cycle comparison of anaerobic membrane bioreactor and conventional treatment systems with anaerobic digestion. Environ Sci Technol 2014;48(10):5972–81.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[28] |
Ozgun H, Tao Y, Ersahin ME, Zhou Z, Gimenez JB, Spanjers H,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[29] |
Lettinga G, Rebac S, Zeeman G. Challenge of psychrophilic anaerobic wastewater treatment. Trends Biotechnol 2001;19(9):363–70.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[30] |
Martinez-Sosa D, Helmreich B, Netter T, Paris S, Bischof F, Horn H. Anaerobic submerged membrane bioreactor (AnSMBR) for municipal wastewater treatment under mesophilic and psychrophilic temperature conditions. Bioresour Technol 2011;102(22):10377–85.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[31] |
Yoo RH, Kim JH, McCarty PL, Bae JH. Effect of temperature on the treatment of domestic wastewater with a staged anaerobic fluidized membrane bioreactor. Water Sci Technol 2014;69(6):1145–50.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[32] |
Gouveia J, Plaza F, Garralon G, Fdz-Polanco F, Peña M. Long-term operation of a pilot scale anaerobic membrane bioreactor (AnMBR) for the treatment of municipal wastewater under psychrophilic conditions. Bioresour Technol 2015;185:225–33.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[33] |
Ozgun H, Dereli RK, Ersahin ME, Kinaci C, Spanjers H, van Lier JB. A review of anaerobic membrane bioreactors for municipal wastewater treatment: integration options, limitations and expectations. Separ Purif Technol 2013;118:89–104.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[34] |
Liao BQ, Kraemer JT, Bagley DM. Anaerobic membrane bioreactors: applications and research directions. Crit Rev Environ Sci Technol 2006;36(6):489–530.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[35] |
Gao D, Hu Q, Yao C, Ren N. Treatment of domestic wastewater by an integrated anaerobic fluidized-bed membrane bioreactor under moderate to low temperature conditions. Bioresour Technol 2014;159:193–8.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[36] |
Ozgun H, Ersahin ME, Tao Y, Spanjers H, van Lier JB. Effect of upflow velocity on the effluent membrane fouling potential in membrane coupled upflow anaerobic sludge blanket reactors. Bioresour Technol 2013;147:285–92.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[37] |
Chu L, Yang F, Zhang X. Anaerobic treatment of domestic wastewater in a membrane-coupled expended granular sludge bed (EGSB) reactor under moderate to low temperature. Process Biochem 2005;40(3–4):1063–70.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[38] |
Gouveia J, Plaza F, Garralon G, Fdz-Polanco F, Peña M. A novel configuration for an anaerobic submerged membrane bioreactor (AnSMBR). Long-term treatment of municipal wastewater under psychrophilic conditions. Bioresour Technol 2015;198:510–9.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[39] |
Judd S, Judd C, editors. Principles and applications of membrane bioreactors in water and wastewater treatment. 2nd ed. Burlington: Butterworth-Heinemann; 2011.
|
[40] |
Li W, Yu H. Anaerobic granule technologies for hydrogen recovery from wastes: the way forward. Crit Rev Environ Sci Technol 2013;43(12):1246–80.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[41] |
Shin C, Bae J, McCarty PL. Lower operational limits to volatile fatty acid degradation with dilute wastewaters in an anaerobic fluidized bed reactor. Bioresour Technol 2012;109:13–20.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[42] |
Yoo R, Kim J, McCarty PL, Bae J. Anaerobic treatment of municipal wastewater with a staged anaerobic fluidized membrane bioreactor (SAF-MBR) system. Bioresour Technol 2012;120:133–9.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[43] |
Kim J, Kim K, Ye H, Lee E, Shin C, McCarty PL,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[44] |
Shin C, McCarty PL, Kim J, Bae J. Pilot-scale temperate-climate treatment of domestic wastewater with a staged anaerobic fluidized membrane bioreactor (SAF-MBR). Bioresour Technol 2014;159:95–103.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[45] |
Hahn MJ, Figueroa LA. Pilot scale application of anaerobic baffled reactor for biologically enhanced primary treatment of raw municipal wastewater. Water Res 2015;87:494–502.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[46] |
Liu J, Jia X, Gao B, Bo L, Wang L. Membrane fouling behavior in anaerobic baffled membrane bioreactor under static operating condition. Bioresour Technol 2016;214:582–8.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[47] |
Kola A, Ye Y, Le-Clech P, Chen V. Transverse vibration as novel membrane fouling mitigation strategy in anaerobic membrane bioreactor applications. J Membr Sci 2014;455:320–9.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[48] |
Yu Z, Song Z, Wen X, Huang X. Using polyaluminum chloride and polyacrylamide to control membrane fouling in a cross-flow anaerobic membrane bioreactor. J Membr Sci 2015;479:20–7.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[49] |
Teo CW, Wong PCY. Enzyme augmentation of an anaerobic membrane bioreactor treating sewage containing organic particulates. Water Res 2014;48:335–44.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[50] |
Kim J, Shin J, Kim H, Lee JY, Yoon MH, Won S,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[51] |
Jaffrin MY. Dynamic filtration with rotating disks, and rotating and vibrating membranes: an update. Curr Opin Chem Eng 2012;1(2):171–7.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[52] |
Ruigómez I, Vera L, González E, González G, Rodríguez-Sevilla J. A novel rotating HF membrane to control fouling on anaerobic membrane bioreactors treating wastewater. J Membr Sci 2016;501:45–52.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[53] |
Liu L, Liu J, Gao B, Yang F, Chellam S. Fouling reductions in a membrane bioreactor using an intermittent electric field and cathodic membrane modified by vapor phase polymerized pyrrole. J Membr Sci 2012;394–5:202–8.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[54] |
Katuri KP, Werner CM, Jimenez-Sandoval RJ, Chen W, Jeon S, Logan BE,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[55] |
Akamatsu K, Lu W, Sugawara T, Nakao S. Development of a novel fouling suppression system in membrane bioreactors using an intermittent electric field. Water Res 2010;44(3):825–30.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[56] |
Werner CM, Katuri KP, Hari AR, Chen W, Lai Z, Logan BE,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[57] |
Wong PCY, Lee JY, Teo CW. Application of dispersed and immobilized hydrolases for membrane fouling mitigation in anaerobic membrane bioreactors. J Membr Sci 2015;491:99–109.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[58] |
Kim SR, Oh HS, Jo SJ, Yeon KM, Lee CH, Lim DJ,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[59] |
Lee S, Park SK, Kwon H, Lee SH, Lee K, Nahm CH,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[60] |
Smith AL, Stadler LB, Love NG, Skerlos SJ, Raskin L. Perspectives on anaerobic membrane bioreactor treatment of domestic wastewater: a critical review. Bioresour Technol 2012;122:149–59.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[61] |
Cookney J, McLeod A, Mathioudakis V, Ncube P, Soares A, Jefferson B,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[62] |
Eastern Research Group, Inc., Resource Dynamics Corporation. Opportunities for combined heat and power at wastewater treatment facilities: market analysis and lessons from the field. Report. Washington, DC: US Environmental Protection Agency; 2011 Oct.
|
[63] |
Cookney J, Cartmell E, Jefferson B, McAdam EJ. Recovery of methane from anaerobic process effluent using poly-di-methyl-siloxane membrane contactors. Water Sci Technol 2012;65(4):604–10.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[64] |
Bandara WM, Satoh H, Sasakawa M, Nakahara Y, Takahashi M, Okabe S. Removal of residual dissolved methane gas in an upflow anaerobic sludge blanket reactor treating low-strength wastewater at low temperature with degassing membrane. Water Res 2011;45(11):3533–40.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[65] |
Goh S, Zhang J, Liu Y, Fane AG. Fouling and wetting in membrane distillation (MD) and MD-bioreactor (MDBR) for wastewater reclamation. Desalination 2013;323:39–47.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[66] |
McLeod A, Jefferson B, McAdam EJ. Toward gas-phase controlled mass transfer in micro-porous membrane contactors for recovery and concentration of dissolved methane in the gas phase. J Membr Sci 2016;510:466–71.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[67] |
Harnisch F, Schröder U. From MFC to MXC: chemical and biological cathodes and their potential for microbial bioelectrochemical systems. Chem Soc Rev 2010;39(11):4433–48.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[68] |
Liu X, Li W, Yu H. Cathodic catalysts in bioelectrochemical systems for energy recovery from wastewater. Chem Soc Rev 2014;43(22):7718–45.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[69] |
Logan BE. Exoelectrogenic bacteria that power microbial fuel cells. Nat Rev Microbiol 2009;7(5):375–81.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[70] |
Yu J, Seon J, Park Y, Cho S, Lee T. Electricity generation and microbial community in a submerged-exchangeable microbial fuel cell system for low-strength domestic wastewater treatment. Bioresour Technol 2012;117:172–9.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[71] |
Sun M, Zhai L, Li W, Yu H. Harvest and utilization of chemical energy in wastes by microbial fuel cells. Chem Soc Rev 2016;45(10):2847–70.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[72] |
Li W, Yu H, He Z. Towards sustainable wastewater treatment by using microbial fuel cells-centered technologies. Energ Environ Sci 2014;7(3):911–24.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[73] |
Logan BE. Scaling up microbial fuel cells and other bioelectrochemical systems. Appl Microbiol Biotechnol 2010;85(6):1665–71.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[74] |
Heidrich ES, Edwards SR, Dolfing J, Cotterill SE, Curtis TP. Performance of a pilot scale microbial electrolysis cell fed on domestic wastewater at ambient temperatures for a 12 month period. Bioresour Technol 2014;173:87–95.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[75] |
Feng Y, He W, Liu J, Wang X, Qu Y, Ren N. A horizontal plug flow and stackable pilot microbial fuel cell for municipal wastewater treatment. Bioresour Technol 2014;156:132–8.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[76] |
Wu S, Li H, Zhou X, Liang P, Zhang X, Jiang Y,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[77] |
Pant D, Singh A, Van Bogaert G, Olsen SI, Nigam PS, Diels L,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[78] |
Premier GC, Kim JR, Massanet-Nicolau J, Kyazze G, Esteves SRR, Penumathsa BKV,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[79] |
Weld RJ, Singh R. Functional stability of a hybrid anaerobic digester/microbial fuel cell system treating municipal wastewater. Bioresour Technol 2011; 102(2):842–7.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[80] |
Wang H, Qu Y, Li D, Zhou X, Feng Y. Evaluation of an integrated continuous stirred microbial electrochemical reactor: wastewater treatment, energy recovery and microbial community. Bioresour Technol 2015;195:89–95.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[81] |
Liu D, Zhang L, Chen S, Buisman C, ter Heijne A. Bioelectrochemical enhancement of methane production in low temperature anaerobic digestion at 10 °C. Water Res 2016;99:281–7.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[82] |
Rabaey K, Rozendal RA. Microbial electrosynthesis—revisiting the electrical route for microbial production. Nat Rev Microbiol 2010;8(10):706–16.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[83] |
Ren L, Ahn Y, Logan BE. A two-stage microbial fuel cell and anaerobic fluidized bed membrane bioreactor (MFC-AFMBR) system for effective domestic wastewater treatment. Environ Sci Technol 2014;48(7):4199–206.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[84] |
An J, Kim B, Chang IS, Lee HS. Shift of voltage reversal in stacked microbial fuel cells. J Power Sources 2015;278:534–9.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[85] |
Li H, editor. Global trends & challenges in water science, research and management. London: International Water Association; 2016.
|
[86] |
Gong Y, Radachowsky SE, Wolf M, Nielsen ME, Girguis PR, Reimers CE. Benthic microbial fuel cell as direct power source for an acoustic modem and seawater oxygen/temperature sensor system. Environ Sci Technol 2011;45(11):5047–53.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[87] |
Li W, Yu H. Utilization of microbe-derived electricity for practical application. Environ Sci Technol 2014;48(1):17–8.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[88] |
Dong Y, Feng Y, Qu Y, Du Y, Zhou X, Liu J. A combined system of microbial fuel cell and intermittently aerated biological filter for energy self-sufficient wastewater treatment. Sci Rep 2015;5:18070.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[89] |
Wang Y, Li W, Sheng G, Shi B, Yu H. In-situ utilization of generated electricity in an electrochemical membrane bioreactor to mitigate membrane fouling. Water Res 2013;47(15):5794–800.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[90] |
Yuan S, Sheng G, Li W, Lin Z, Zeng R, Tong Z,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[91] |
Wang H, Ren ZJ. Bioelectrochemical metal recovery from wastewater: a review. Water Res 2014;66:219–32.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[92] |
Liu W, Jiang H, Yu H. Development of biochar-based functional materials: toward a sustainable platform carbon material. Chem Rev 2015;115(22):12251–85.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[93] |
Rajabi H, Ghaemi N, Madaeni SS, Daraei P, Astinchap B, Zinadini S,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[94] |
Rahimi Z, Zinatizadeh AAL, Zinadini S. Preparation of high antibiofouling amino functionalized MWCNTs/PES nanocomposite ultrafiltration membrane for application in membrane bioreactor. J Ind Eng Chem 2015;29:366–74.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[95] |
Kim JH, Choi DC, Yeon KM, Kim SR, Lee CH. Enzyme-immobilized nanofiltration membrane to mitigate biofouling based on quorum quenching. Environ Sci Technol 2011;45(4):1601–7.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[96] |
Werber JR, Osuji CO, Elimelech M. Materials for next-generation desalination and water purification membranes. Nat Rev Mater 2016;1:16018.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[97] |
Kondaveeti S, Min B. Bioelectrochemical reduction of volatile fatty acids in anaerobic digestion effluent for the production of biofuels. Water Res 2015;87:137–44.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[98] |
Pennisi E. A better way to denitrify wastewater. Science 2012;337(6095): 675.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[99] |
Raghoebarsing AA, Pol A, van de Pas-Schoonen KT, Smolders AJP, Ettwig KF, Rijpstra WIC,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[100] |
Haroon MF, Hu S, Shi Y, Imelfort M, Keller J, Hugenholtz P,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[101] |
Jiang F, Zhang L, Peng G, Liang S, Qian J, Wei L,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[102] |
Beale DJ, Karpe AV, McLeod JD, Gondalia SV, Muster TH, Othman MZ,
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[103] |
VanwonterghemI, JensenPD, HoDP, BatstoneDJ, TysonGW. Linking microbial community structure, interactions and function in anaerobic digesters using new molecular techniques. Curr Opin Biotechnol 2014;27:55–64.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
[104] |
Hering JG, Waite TD, Luthy RG, Drewes JE, Sedlak DL. A changing framework for urban water systems. Environ Sci Technol 2013;47(19):10721–6.
CrossRef
ADS
Google scholar
|
/
〈 |
|
〉 |