深入分析了党的十八大对生态文明和“两型社会”建设做出的战略部署，阐述了生态文明建设与“两型社会”建设的内在联系，介绍了长株潭城市群国家“两型社会”建设综合配套改革试验区以标准体系构建、十大重点领域改革推进、十大环保工程建设、十大低碳清洁技术推广为着力点推进生态文明建设的实践与成效，在此基础上，研究指出了深入推进“两型社会”与生态文明建设面临的体制机制障碍与问题，最后以改革创新为重点，从制度红利、法治红利、发展红利和市场红利四个角度提出了深化“两型社会”和生态文明改革建设的建议。

The research did in-depth analysis on the strategic planning of the construction of "Two-Oriented Society" and ecological civilization made by the 18th CPC National Congress, elaborated the internal connections between the construction of ecological civilization and " Two-Oriented Society", described the practice and achievements of promoting the construction of ecological civilization using "Two-Oriented Society" as the main focus in the Comprehensive Coordinated Reform Trial Areas of the"Two-Oriented Society "in Chang-Zhu-Tan City Cluster. Based on this, the research pointed out structural and institutional obstacles and problems in further promoting the construction of "Two-Oriented Society" and ecological civilization. Finally,focusing on reform and innovation,the research provided suggestions to deepen the reform of the construction of "Two-Oriented Society" and ecological civilization in four aspects,such as dividend of institution,dividend of nomocracy, dividend of development and dividend of market.

陈晓红（1963―），女，江西永新县人，教授，博士生导师，研究方向为金属矿产资源高效利用和资源节约型与环境友好型工程管理