讨论了红032井区注水前缘分布及微地震监测结果。结果表明，微地震注水前缘监测结果与油田地质数值模拟结果、地震波幅分布结果一致。由微地震监测结果可以确定注入水推进位置，为油田注水方案调整、改进注采措施、提高注水效率提供依据。

This study demonstrates results of waterflood front mapping and microseismic monitoring of Red-032 well zone. Microseismic monitoring results are in consistent with those of geological simulations and seismic amplitude distributions. It concludes that microseismic monitoring is capable of detecting locations of water flow drive, which provides evidence to optimize waterflood plan, improve injection/production methods, and increase waterflood efficiency.

杨志冬（1971— ） ，男，湖南长沙市人，高级工程师，主要从事油气田开发工作