针对薄煤层安全、经济开采这一世界性难题，分析我国薄煤层资源分布以及开采技术现状，提出我国刨煤机成套装备系统所存在的技术问题，通过对成套装备关键技术的分析及研究，提出技术解决方法和途径，为刨煤机的自动化工作面提供技术支持。

According to the worldwide problem of thin-seam security and economic exploitation, this paper analyzes the thin-seam mine resource distribution and the present situation of coal mining technology, proposes the technical matters of China's coal plow complete equipment system, gives some technical solutions through analyzing and researching on key technology of complete equipment, and provides technical support for automatic system of plough.

宋秋爽（1960— ） ，男，河南濮阳市人，教授级高级工程师，博士，长期从事煤矿机电研究和技术管理工作