“中国汽车整车企业产品开发能力研究”课题研究内容包括两个方面：第一，运用当前国际同类研究通行方法，结合我国国情，建立我国汽车整车产品开发能力评价体系，并借此分析影响整车企业产品开发能力形成的关键因素究竟是什么；第二，摸清我国整车企业技术能力的底数，了解企业整车开发技术的掌握情况，为此课题组沿着整车开发流程提炼出了具备整车开发能力的企业必须掌握的190项关键技术，并希望借此在产品开发能力建设方向上对企业给予必要的引导。课题组历时一年多的研究工作中，共对102家国内整车生产企业进行了问卷调查。

"The Study on the Product Development Capability of Chinese Automakers"  including two aspects: Drawing references from current analysis methods abroad and considering China's situation, we established the evaluation system for China's vehicle product development first of all, and with this evaluation system we analyzed the key factors affect the product development capability of Chinese automakers; Realize the present situation of China's vehicle development capability, understand the situation that how much the companies have mastered the vehicle development technologies. During the study, we put forward 190 key technologies that we believe the automakers have to master in order to possess vehicle development capability, and we hope these technologies could play a part in orienting the companies to enhance their product development capability. In the period of one year study, we invested 102 automakers in China by distributing questionnaire.

张宁（1959－），女，江苏苏州市人，研究员级高级工程师，研究方向为汽车产业发展政策和战略