文章简要地阐述了动力气垫地效翼船（又名两栖地效翼船）的设计特点及其在中国的发展过程。同时也指出其在军、民方面可能的发展前景，即设想发展一种同时具有两栖性、高速性、耐波性，既可在地效区内高速稳定航行，也可飞出地效区作空中跳跃、机动，还可作软着陆的两栖地效飞行器（Amphibious WIG Plane）,与俄罗斯最近发展的地效飞行器（Экранолëт）极为相似。

The design features and the evolution of the Amphibious wing in Ground Effect Craft (AWIG) (also so called Dynamic Air Cushion Wing-in-Ground Effect Craft, DACWIG) in China are described in this paper. The prospect of developing a novel type of WIG, with high speed, fine seaworthiness, marvelous amphibious, and being able to fly in/beyond ground effect zone and softly land on ground, as well as maneuver in air (just like the Russian novel type of WIG,Экранолë“тИВОЛГА-2”)，for both dvil and military application is full of hope.