工程科技是与生产力结合最为紧密的科学技术，是实现强国目标的直接推动力。工程科技中长期发展战略研究的任务是面向“两个一百年”的强国目标，结合我国国情和发展需求，开展工程科技发展路径设计。本文探讨了我国经济社会发展与科技强国建设对工程科技创新的要求，介绍了将需求牵引与技术推动相结合开展工程科技中长期发展战略研究和路径谋划的方法体系，在愿景分析基础上，提出了面向2035年中国工程科技发展的总体思路和战略构想。

Engineering science and technology is strongly linked with production, and is the most direct driving force for the Two Centenary Goals of China. The main tasks of medium- and long-term strategic research on engineering science and technology are to design a development route for China's engineering science and technology aim toward scientific and technological power, based on China's situation and development requirement analyses. This paper introduces the methodology applied in our project for medium- and long-term development strategy research on engineering science and technology, and proposes a general idea and strategic framework for China's engineering science and technology development to 2035.