举世瞩目的长江三峡工程是当代世界第一大水利工程。文章就国内外关注的三峡工程建设中有关泥沙淤积、库岸滑坡、诱发地震、枢纽工程技术、工程建设期间的导流与通航、大江截流、生态环境、工程效益等问题做了简明精要的阐述。

The Three Gorges Dam, which has attracted worldwide attention, is the largest hydraulic engineering in the modern world. This paper gives a brief and concise description of the problems concerned in the construction of the Three Gorges Project at home and abroad, such as siltation of sediment, landslide of reservoir bank, induced earthquake, technology of key project, diversion and navigation during the construction of the project, river closure, ecological environment and project benefit.