由数量型向质量型转变，是苹果栽培的世界性动向。栽培者应该放弃只追求果品高额产量的过时做法，实施每公顷只产30 000 kg ，以达到最高的果品质量为目标，来保持果园的良性发展和增强果品抢占市场的优势。

Shifting from quantity-orientation to quality-orientation is the world trend for apple cultivation. Old practice of mere pursuing high yield should be abandoned. We should target at best fruit quality, with an output of 30,000 kg per hectare, to maintain the healthy orchard development and sharpen its competition edge in international market.