北京市政府承诺2008年北京奥运会要“举办成为一届历史上最出色的奥运会”。文章据此就北京奥运场馆规划设计的可持续发展要素中的安全问题，论证了安全减灾是实现“最出色奥运会”的重要保障条件，并从城市防灾的多侧面研究了安全奥运观指导下的规划设计管理思路。

Beijing 2008 Olympic Games is promised to be the one most safe. This paper demonstrates that the safety and calamity prevention are the key factor to ensure the “first class Olympic Games”，based on the analysis of the sustainable development of the planning design of the facilities for Beijing Olympic Games. This paper also makes a research on the concept of the planning design for “safe Olympics”.