文章对中国汽车工业发展道路存在的重大分歧和争论——“合作与自主问题”进行了分析和阐述，提出了中国汽车工业发展的出路，并阐明通过主动争取双赢平等的国内外合作，创造自有知识的自主品牌，形成自己的核心技术；中国完全有能力也有条件走自主开发之路。

The paper gives an observation and review of serious arguments on the way in development of China's auto industry, presents some points on the way out for the auto industry, and explains that China will be able to march on the sustainable development path through balancing win-win cooperation against selfreliance.