对橡胶籽油（rubber seed oil，RSO）中的多不饱和脂肪酸（polyunsaturated fatty acid，PUFA）进行了分离纯化，以此为原料，采用过氧乙酸原位法合成了环氧化多不饱和脂肪酸并进行了红外分析，探讨了30 %过氧化氢（H₂O₂）的用量、冰乙酸的用量、反应时间和反应温度对环氧化反应的影响。结果表明，当原料与30 % H₂O₂用量比为1∶2.5（质量比）、与冰乙酸的用量比为1∶0.9（质量比），在65 ℃下反应3 h，环氧化程度最高，产物环氧值可达8.28 mol/100 g，相对环氧转化率为82 %，双键转化率为97 %。

Polyunsaturated fatty acid (PUFA) was separated from rubber seed oil (RSO)，and then epoxidized PUFA (EPUFA) was prepared by peroxyacetic acid generated in situ by reacting acetic acid and hydrogen peroxide with PUFA from RSO. Influence of the amount of 30 % H₂O₂ and acetic acid，reaction time，and reaction temperature on epoxidation were studied，results showed that the optimum reaction conditions as follows：the ration of PUFA/acetic acid / 30 % H₂O₂ was 1/0.9/2.5 (g/g/g)，the mixture reacted under 65 ℃ for 3 h，the epoxy value of EPUFA was up to 8.28 mol/100 g，relative conversion to oxirane was 82 %，conversion of double was 97 %.