我国制造业正面临战略转型的关键阶段。服务化战略是中国制造的重要发展战略之一。服务化战略既包括发展服务型制造，也包括发展制造服务业。到2025年，为实现制造强国，我国应建立全球服务型制造基地和全球制造服务外包中心；同时，服务型制造业和制造服务业必将整合形成为实力强大的现代服务化大制造产业。

Manufacturing industry in our country is on the key stage of strategic transformation. Servitization is one of the most important development strategies of manufacturing in China, which includes developing service-oriented manufacturing and developing the manufacture-related service industry. To 2025, in order to make a manufacturing power, China should build the global service-oriented manufacturing base and global manufacturing service outsourcing center. At the same time, the service-oriented manufacturing and manufacture-related service industry will be integrated to a powerful modern service-oriented manufacturing industries.